Hank Moody

Estaba viendo un nuevo episodio de la tercera temporada de "Californication" cuando de repente el genial protagonista con el que tantas veces me he identificado, Hank Moody, se transforma en mí mismo y suelta mi discurso. Juro que he soltado este discurso, casi palabra a palabra, ¡yo he vivido esto! :

(Os pongo debajo la traducción de la conversación)

Ella - Parece un poco confuso si vosotros seguís juntos o no (nota: se refiere a Hank y su mítica exnovia de su vida, Karen)

Él (Hank Moody) - No, no lo estamos

Ella - Oh vaya, es una pena. Dios, me encantaría que lo arregláseis alguna vez.

Él - Oh, aprecio que digas eso, pero es una misión absurda

Ella - ¿De verdad? ¿Por qué?

Él - Bueno, esto es mi purgatorio : ir de fiesta, beber, lo que sea. Nada de eso en realidad me interesa mucho. Pero me siento bien diciéndole a ella lo preciosa que es, porque lo es, es verdad.

Todas las mujeres lo sois, de una forma u otra. Siempre hay algo en cada una de vosotras, una sonrisa, una curva, un secreto. Sois las criaturas más increíbles que existen. Son mi vida.Pero entonces llega la mañana siguiente, la resaca, y te das cuenta de que nada es como parecía la noche anterior, y que ella no está, y que estoy condenado a seguir otro camino.

Ella - Guau, estoy impresionada. Realmente has tenido un momento único, y al fin has dicho algo de verdad.

Él - Sí, lo hago a veces, pero nunca sabes cuándo puede pasar. Tienes que estar preparada.

(Entonces es cuando Hank comienza a hablar muy rápido haciendo bromas y diciendo tonterías y... ocurre lo que ocurre...)

¡Qué escena más genial! Otro día, si os portáis bien, pondré otras grandes escenas de películas con las que también me he identificado y me han gustado por lo que sea!

Besos y abrazos, y claro, en estos días del Pilar hay que decirlo : ¡Viva.... las Palmas de Gran Canaria!